Beboere bes møte opp ved fotballbanen klokken 10.00 og få tildelt arbeidsoppgaver.
Forslag til arbeidsoppgaver:
● Fjerne mose og ugress langs kantene ved gangveier.
● Koste og fjerne grus og sand i gater, gangveier og ved parkeringsplasser.
● Koste og rydde søppelrom. Spyle skitne bossdunker.
● Sand i sandkasser vendes og renses så godt som mulig.
Praktisk informasjon:
● Oppsamlet sand renses mest mulig og strøs utover på gangveier.
● Søppel som samles leveres til bemannet post ved grendalagsskiltene mellom klokken
12.00 og 14.00.
● Biologisk avfall og annet avfall skal ikke blandes sammen (legges i ulike sekker).
● Privat avfall og andre ting folk ønsker å kvitte seg med blir ikke tatt imot.
● Dem som ønsker å bli kvitt gamle saker og ting kan bestille henting på hentavfall.no.
Barn kan plukke boss:
Barn og andre som deltar med å plukke boss kan få en kinobillett som belønning. Møt opp ved fotballbanen klokken 10.00 for registrering og tildeling av område. Riktig type søppelsekker og plasthansker blir delt ut, men for barn med små hender kan det være en fordel å bruke noen gamle hansker man har liggende. Sand, blader eller kvister skal ikke legges i disse søppelsekkene. Fulle søppelsekker skal settes ved grendalagsskiltene mellom klokken 12.00 og 14.00. Belønningen blir delt ut til registrerte deltakere klokken 14.00 ved fotballbanen.
ENGLISH
Work together:
Please show up at the football field at ten o’clock where you will be given tasks. We hope that many of you will take part in preparing our neighbourhood for the spring.
Tasks:
● Playgrounds should be swept. Sand in the sand boxes should be turned around. Remove pebbles, fallen branches and any garbage that you can find.
● Streets and parking areas should be swept along edges. Remove moss and garbage.
● Garbage rooms should be swept and hosed. Remove things that do not belong there.
● Flower beds. Remove weed and garbage.
Remember:
● Never put sand and pebbles in plastic bags. Instead, spread it over other areas where sand naturally belongs.
● Collected waste will be picked up and carried away at around two o’clock.
● Do not mix biological waste and other waste in the same plastic bags.
● Private waste will not be accepted. If you need to get rid of old things, you can arrange that
on your own at hentavfall.no.
Children:
All children over four years of age can join by collecting garbage. Meet up and register by the football field at ten o’clock. Those who participate can receive a movie ticket as a reward. These will be handed out by the football field at two o’clock. The correct type of plastic bags will be handed out, along with plastic gloves. Sand, leaves and branches must not be collected in these plastic bags.
0 Comments